...tant les vices , comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis : oultre une sotte et caducque t, pour veoir que ie ne les recerche2 qu'au défailli...meiue son cheval par la bride; et nostre Jacques, moisy. L'homme marche entier vers son croist et vers son descroist. A veoir la sagesse de Socrates,...

...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...plus d'envie, d'iniustice et de malignité; elle nous fittache plus de rides en l'esprit qu'au visage 1 ; et ne se veoid point d'ames, ou fort rares, qui...

...ces bumeurs espineuses et inassociables, et la superstition , et un soing ridicule des ricbesses , lors que l'usage en est perdu, i'y treuve plus d'envie, d'iniustice et de malignité; elle nous attacbe plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se veoid point d'ames, ou fort rares, qui en...

...A des maladies et imperfections plus importunes qu'eu la Jeunesse.... Oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...inassociables, et la superstition , et un soing ridicule de» richesses, lorsque l'usage en est perdu, i'y trcuue plus d'enuie, d'iiiiustice et de malignité;...

...un soin ridicule des richesses, lors que F usage en est perdu, jy trouve plus d'envie, d'injustice, et de malignité. Elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage : et ne se void point d'aine* ou fort rares, qui en vieillissant ne sentant Caigrc, et le moisi. Take this extract,...

...vieillesse nos aines sont subiectes à des maladies et imperfections plus importunes qu'en la ieunesse.... Elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se veotd point d'âmes, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi. » — L'annotateur...

...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...rides en l'esprit qu'au visage; et ne se veoid point d'ames, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi. L'homme marche entier vers...

...pas tant les vices comme-nous les changeons, et, à mon opinion, en pis. Outre une sotte et caduque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses et inassociables, et la superstition, et un soin ridicule des richesses lors que l'usage en est perdu, j'y trouve plus d'envie, d'injustice et...

...tant les vices , comme nous les changeens, et, à mon opinion , en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...attache plus de rides en l'esprit qu'au visage; et ne se yeoid point d'ames, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi. L'homme marche...

...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...que l'usage en est perdu, i'y treuve plus d'envie, d'iiiiustice et de malignité; elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ' ; et ne se...