 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...ou la vanterie d'aucun de ceux qui font profession de savoir plus qu'ils ne savent. C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion...entièrement l'étude des lettres. Et me résolvant de ne cher20 cher plus d'autre science, que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand... | |
 | Luis Martínez Gómez - Philosophy - 1987 - 350 pages
...en el mismo umbral del método hará su profesión de declarado antiescepticismo 5. 2 "me rcsolvant de ne chercher plus d'autre science que celle qui se pourrait trouver en mol-méme. ou bien dans le grand livre du monde". D. I (VI, 9); "tñchant d'y étre spectateur plutót... | |
 | René Descartes, Nicolas Grimaldi - Emotions - 1992 - 196 pages
...je m'amuse à publier le peu que j'ai appris. Discours de la Méthode, l" partie (AT, VI, 9-10) ... me résolvant de ne chercher plus d'autre science,...dans le grand livre du monde, j'employai le reste de la jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des gens de diverses humeurs... | |
 | Jules Brody - Classicism - 1996 - 408 pages
...50). D'où sa déception rétrospective et la décision radicale qu'elle entraîna: C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, j'ai quitté entièrement l'étude des lettres. Et me résolvant de ne chercher plus d'autre science... | |
 | María de los Angeles Rodríguez Fontela - Bildungsroman - 1996 - 512 pages
...orígenes". Las palabras de Descartes no pueden ser, en este sentido, más reveladoras: sitót que l'áge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, je quittai entiérement l'étude des lettres. Et me résolvant de ne chercher plus d'autre science que celle qui... | |
 | Geneviève Rodis-Lewis - Philosophy - 1997 - 226 pages
...font profession de savoir plus qu'ils ne savent". Elle est suivie de la conclusion: "C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion...précepteurs, je quittai entièrement l'étude des lettres" (VI, p. 9). L'expression répond au début: "J'ai été nourri aux lettres" (VI, p. 4). Mais la revue... | |
 | Martine Debaisieux - Literary Criticism - 1998 - 226 pages
...relève pas entièrement du domaine de la métaphore, car Descartes passa toute sa vie à voyager : «sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs [...] j'employai le reste de ma jeunesse à voyager [...] à recueillir diverses expériences» (10).... | |
 | Paul Richard Blum - Philosophy - 1998 - 308 pages
...ll, l6 u. passim. 45 Vgl. Descartes, Discours I, ed. Gilson, Paris (Vrin) l939, 9: „Et me resolvent de ne chercher plus d'autre science, que celle qui se pourrait trouver en moi meme, ou bien dans le grand livre du monde, j'employait le reste de ma jeunesse ä voyager ...... | |
 | Carsten Colpe - Philosophy - 1999 - 416 pages
...der Philosoph „in sich selbst" findet, eine verläßliche Alternative bietet: „C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion...qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans la grand livre du monde, [...] ."'4 so lautet das Resümee des Berichtes vom Durchgang durch alle einschließlich... | |
| |
C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs , je quittai entièrement l'étude des lettres; et, me résolvant de ne chercher plus d'autre science que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans... 
