 | Jean-Joseph-Bonaventure Laurens - Art - 1874 - 184 pages
...attentive de ces accidents de la nature peut ne nuire en rien à l'effet pittoresque d'un ensemble. «Tout est bien, sortant des mains de l'Auteur des...choses; tout dégénère entre les mains de l'homme.» Cette opinion de J.-J. Rousseau peut être très-paradoxale au point de vue social, mais elle est bien... | |
 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...July 2, 1778, at the age of sixty-six years. EVERYTHING DEGENERATES IN THE HANDS OF MAN. Emile, 1. i. Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses ; tout dégénère entre les mains de l'homme. Everything is good when it comes from the hands of the Almighty Creator ; everything degenerates in... | |
 | F. Koeune - 1875 - 66 pages
...contraire et qu'il a soutenu la même thèse que les docteurs calvinistes. Il commence ainsi VEmile : Tout est bien, sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme. Rousseau n'a pas dit : les hommes sont bons, mais : l'homme ' * Posons pour maxime incontestable que... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1875 - 430 pages
...Rousseau arrive à l'idée de l'éducation. « Tout est bien, comme il le dit au commencement de l'Emile, sortant des mains de l'Auteur des choses; tout dégénère entre les mains de l'homme, » ou, pour parler plus simplement, la nature a toujours raison et la société a toujours tort. Il... | |
 | Alexis Philonenko - Literary Criticism - 1984 - 356 pages
...plus en plus épais (9). De là la phrase aussi célèbre que mélancolique qui ouvre l'Emile : « Tout est bien, sortant des mains de l'auteur des choses : tout dégénère entre les mains de l'homme » (10). Rousseau précise : l'homme « aime la difformité, les monstres » (11). Mais cet être pour... | |
 | Fabien Eboussi Boulaga - Religion - 1991 - 278 pages
...les grandes religions est une falsification : « Tout est bien, dit Rousseau au début de ['Emile, en sortant des mains de l'Auteur des choses ; tout dégénère entre les mains de l'homme ». Le mot d'ordre est donc le retour à la nature. L'évolution suppose un point de départ où l'homme... | |
 | Peter France - History - 1992 - 268 pages
...entry' is in a way reversed. The text proper begins with uncompromising paradoxes, calculated to shock: Tout est bien sortant des mains de l'auteur des choses: tout dégénère entre les mains de l'homme [.. .] Sans cela tout irait plus mal encore, et notre espèce ne veut pas être façonnée à demi.... | |
 | Willi Goetschel - Literary Criticism - 1994 - 260 pages
...(Frankfurt, 1977). 6 Page references in this chapter, unless otherwise specified, are to ww, vol. 2. 7 "Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme ... il bouleverse tout, il défigure tout, il aime la difformité, les monstres" [Everything is good... | |
 | Dikka Berven - History - 1995 - 338 pages
...une fois encore à condamner la civilisation hypocrite. » Ainsi dans l'Êmile Rousseau s'écrie : « Tout est bien sortant des mains de l'auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme... » Montaigne, de même, par sa métaphore des fruits sauvages insiste sur cette corruption de l'état... | |
 | Herbert Jaumann - Literary Criticism - 1995 - 348 pages
...grundlegende These, wonach der Mensch von Natur gut sei, aber unter den Händen des Menschen degeneriere („Tout est bien, sortant des mains de l'auteur des choses: tout dégénère entre les mains de l'homme")4, die er bereits im ersten Satz des Emile formuliert, hat zu 3 Ludwig Tieck: Kritische Schriften.... | |
| |
Tout est bien , sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme. 
