208 Les homonymes sont des mots qui se prononcent de la meme manière, bien qu'ils n'aient pas la même signification, comme abaisse et abbesse, amande et amende. Bien différents des synonymes, qui n'ont entre eux qu'une ressemblance de sens, les homonymes ne se ressemblent que par le son. 209. Voici quelques exemples d'homonymes1 : . 1. Abord, n. m., accès, voisinage. - Abhorre, v. : il abhorre. 2. Air, n. m., fluide, vent. Air, n. m., physionomie, manière. Aire, n. f., nid de l'aigle. - Ere, n. f., Aire, n. f., surface. époque. Erre, v.: il erre. Hère, n. m., pauvre diable. grand'erre. 3. Amande, n. f., fruit. Amende, v.: il s'amende. Haire, n. f., chemise de crin. Erre, n. f., train, allure: aller Amende, n. f., peine pécuniaire. 4. Vain, adj., qui n'a pas de consistance. vaincre. Vin, n. m., jus du raisin. Vint, du verbe venir. Vainc, du verbe Vingt, adj. numéral. Verre, n. m., 5. Ver, n. m., insecte. - Vair, n. m., fourrure blanche et grise. Vert, adj., de la couleur de l'herbe. verre à boire, verre à vitre. Vers, n. m., assemblage de mots mesurés et cadencés selon certaines règles. 232. Exercice. Vers, préposition. Donnez les homonymes d'abord, air, amande, vain, vers, et faites une phrase sur chacun d'eux. EXERCICES La foi Donnez succinctement le sens des homonymes suivants La chaire et la chair? Censé et sensé? Le vent et le van? Serein et serin? Le cœur et le chœur? - Le cor et le corps? et le foie? Le mors et le mort? le point? - Le signe et le cygne? le teint? Le héraut et le héros? les statuts? Le poil et le poêle? - Le poing et Les Le Le champ et le chant? - L'amende et l'amande? ports et les pores? - Le poids et la poix? La voix et la voie? plan et le plant? - La tribu et le tribut? - La grille et le gril? - La fète et le faîte? - Le sein et le seing? Le sceau, le saut, le sot, le seau? Exaucer et exhausser? L'autel et l'hôtel? Le balai et le ballet? Délacer et délasser? - Résonner et raisonner? - La cession et la session? Le chaos et le cahot? 1. Voir à la fin du volume la liste complète des homonymes. 234. Copiez les phrases suivantes en remplaçant les points par un des homonymes: site, auspices, aire, acquis, ère, haleine, hospice, acquit, hère, alène, erre, cite, cotte, cote: ... .... L'... chrétienne a commencé à la naissance de Jésus-Christ. - Bien mal ne profite jamais. J'ai fait l'aumône à ce pauvre Ne courez point à perdre.... Ce vagabond tout le jour dans les bois. L'expression sous d'heureux... signifie avec d'heureux présages. Le vent balayait les épis étendus sur l'.... Au bas d'un reçu, écrivez : « Pour », signez et datez. Les des cordonniers sont en acier. L'... des Quinze-Vingts fut fondé par Saint Louis pour recevoir trois cents aveugles. - Il y a des ravissants dans les Alpes du Dauphiné. Le juge ... l'article du Code avant d'appliquer mobilière et personnelle est une des quatre contribuLes chevaliers portaient une d'armes par dessus la la peine. tions directes. cuirasse. La ... 235. - Faites entrer dans des phrases les homonymes suivants : Le tain, il tint, il teint; il boit; la scène, la Cène; teur, le conteur. le tournoi, la livre tournois; - le bois, le comp 236. Faites entrer dans des phrases les homonymes homographes suivants : Le somme, la somme; la lice, la lice; tour, la tour; le cor, le cor. la bière, la bière; - le 237. Dans les phrases suivantes, remplacez chaque tiret par un des homohymes: chaume, chaume (je), chôme (je), exaucer, exhausser. de Dans plus d'un village de Normandie, les toits des maisons sont couverts - Il faut que le paysan son champ dès la moisson terminée. L'ouvrier quand il est sans ouvrage; la terre quand elle demeure sans semences. Plus on est puissant, plus on doit les vœux des malheureux. En certains endroits on a dû Loire pour prévenir les inondations. ... les rives de la 238. Dans les phrases suivantes, remplacez chaque tiret par un des homonymes cane, Cannes, canne, chœur, cœur. ... L'oie est la femelle du jars, et la celle du canard. Les élégants de 1790 tenaient à la main une grosse qui renfermait un sabre droit. Après la bataille de ..., Annibal vainqueur montra moins d'habileté que Rome vaincue ne montra de constance. A la distribution des prix nous avons chanté un ... à deux parties. A tous les bien nés que la patric est chère! Nos pères prétendaient qu'il fallait, pour faire une cathédrale parfaite: portail de Reims, clocher de Chartres,... de Beauvais, 239. Exercices complémentaires. Composez de petites phrases dans lesquelles vous ferez entrer les homonymes suivants: cor, corps, cors, hanter, plinthe, plainte. nef d'Amiens. enter, 240. Composez de petites phrases dans lesquelles vous ferez entrer les homonymes suivants: auspice, auspices, hospice, - avant, avent. X 241. Expliquez chacune des expressions suivantes qui contiennent des homonymes groupés trois à trois. Qu'est-ce qu'un père de famille, une paire de souliers, un nombre pair? - Qu'est-ce qu'un porc, les pores de la peau, un port de mer? Qu'est--ce que la reine des abeilles, les rênes du cheval, le bois du renne? Qu'est-ce que la mort d'un animal, le mors de la bride, un cavalier more? Qu'est-ce qu'un vêtement trop court, la cour de l'école, le cours d'un fleuve? Qu'est-ce qu'un ver de terre, un verre de vin, un vers de douze pieds? 242. Lisez le morceau suivant en indiquant après chaque mot en italique un homonyme de ce mot et définissez cet homonyme. L'Alsace. Ce pays des Vosges, lorsque je l'ai visité pour la première fois, était encore tout français, et je me souviens, avec une émotion tours aussi vive, de l'impression de beauté que je reçus de lui. L'écume fraicheur des cascades ruisselant dans les taillis; le vert miroir des lacs encadrés de rochers; les profondes futaies aux branches desquelles pendaient d'antiques barbes de lichen; la rougeur parfumée des fraises sauvages; la magie des levers de soleil épiés du haut de la Schlucht et découvrant les plantureuses plaines de l'Alsace, le Rhin vermeil, lès massifs de la Forêt noire : toute cette féerie de la montagne était neuve pour moi et m'enchantait. Un matin, je gravissais à pied les contreforts qui dominent la vallée de Munster. Devant moi cheminaient, alertes, cinq ou six jeunes filles coiffées du papillon noir. La seille de sapin sur l'épaule, tenant en main une sorte de peigne de bois, elles allaient dans les hautes clairières récolter la brimbelle, ce fruit violet de l'airelle myrtille, dont on fait là-bas une liqueur tonique et des tartes savoureuses. Tout en marchant, elles chantaient en chœur un cantique allemand et, sous le ciel bleu, qui s'arrondissait audessus des cimes boisées, il me semblait entendre la chanson allègre de l'Alsace industrieuse et agricole, féconde en fruits et en hommes. Tandis que les jeunes Vosgiennes vendangeaient les brimbelles, moimême je cueillais les baies juteuses, j'en goûtais la saveur parfumée et, le cœur joyeux, je m'enorgueillissais que cette terre d'Alsace fût nôtre. Elle ne l'est plus! J'ai repassé par ces mêmes sentiers de la montagne vingt ans après. Le ciel était toujours radieux, la forêt toujours embaumée et foisonnante de fruits sauvages; la plaine ondulait, toujours plantureuse et semée de villages jusqu'au Rhin, mais le souvenir amer de la conquête avait jeté une brume de deuil sur toute cette beauté. ANDRÉ THEURIET. (Brevet Élémentaire, Paris.) 243. VOCABULAIRE.- 1o Donnez le sens de cette phrase: le vert miroir des lacs encadrés de rochers. 2o Définissez futaies et quel est le contraire de ce mot? - 3. Quels sont les deux sens de épier? - 4° Que signifie plantureuses? - 5° Qu'estce qu'une seille? 6° Expliquez coiffées du papillon noir. 7. Quelle différence ya-t il entre industrieux et industriel? 210. On appelle paronymes les mots dont la prononciation est assez voisine pour qu'on soit exposé à les confondre, tel que goûte et goutte, mâtin et matin, etc. On appelle aussi paronymes des mots qui ont une ressemblance de son encore plus éloignée, tels que anoblir et ennoblir, consommer et consumer. De là, deux classes de paronymes : les paronymes prochains et les paronymes éloignés. 211. Voici des exemples de paronymes prochains : 1. Bailler, donner à bail. Bâiller, ouvrir largement la bouche. 2. Boite, du verbe boiter. Boîte, n. f., petit coffre. 212. Voici quelques exemples de paronymes éloignés : 1. Abstraire, faire abstraction. Distraire, détourner l'esprit. 2. Appareiller, ordinairement mettre à la voile. - Apparier, assortir par couple. Questionnaire. paronymes?-- Comment les divise-t-on? Citez des exemples de paronymes de paronymes éloignés. EXERCICES 244. Exercice. - Dans les phrases suivantes l'élève remplacera les points ...) par un des paronymes: affermer, affirmer; affilé, effilé; allusion, illusion. On ne doit rien à la légère. ... Le propriétaire dit en parlant de son champ: je vais l'..., en parlant de sa maison: je vais la louer. -- Le bistouri est un couteau très dont se servent les chirurgiens. - Il ne faut pas confondre le linge par l'usure avec l' ..., linge bordé de frange de fil que nos pères portaient en signe de deuil. On appelle cheval celui qui a une encolure fine et déliée, tel que le cheval irlandais. plaines sablonneuses d'Égypte donnent souvent au voyageur l' immense renfermant à l'horizon de verdoyants villages; c'est le mirage, expliqué pour la première fois par le savant Monge pendant l'expédition d'Egypte. Dans ses fables, où paraissent tant d'animaux divers, La Fontaine fait sans cesse aux défauts des humains. Les d'un lac 245. Définissez les paronymes suivants et faites entrer chacun dans une phrase: 246. évasion, recouvrir Donnez un paronyme à chacun des mots suivants: accident, affluence, pédale, 247. Faites entrer dans des phrases les paronymes suivants de manière à en bien faire ressortir le sens : apurer et épurer; lacune et lagune; - stalactite et stalagmite; - pérícarde et péricarpe; - confirmer et conformer; contester et constater; aptitude, altitude et attitude. 213. On appelle synonymes1 des mots qui ont entre eux de grandes ressemblances de sens. Cependant, les mots dits synonymes n'ont jamais un sens identique. Ainsi abattre, démolir, renverser, ruiner, détruire, sont synonymes; mais, en remontant à leur signification primitive, on voit que chacun de ces mots ajoute une idée particulière à l'idée générale de faire tomber. Abattre, c'est jeter à bas; démolir, c'est jeter à bas une construction; renverser, c'est mettre à l'envers ou sur le côté; ruiner, c'est faire tomber par morceaux; détruire, c'est faire disparaître ce qui avait été agencé, construit. un sens tout à fait identique? Questionnaire. Qu'appelle-t-on synonymes? - Les synonymes ont-ils des exemples. EXERCICES 248. Exercice. - Donnez un synonyme å chacun des noms suivants : Citez 250.- Dans les expressions suivantes, remplacez l'adjectif par un autre adjectif ayant à peu près la même signification. Ex.: Un homme docte, un homme savant. 251,- Donnez un synonyme à chacun des verbes suivants : 252. Donnez un synonyme à chacun des adverbes suivants : 1. Voir à la fin du volume une liste de paronymes et de synonymes. |