- sont créés directement par le français à l'aide des mots simples

4. Exercices complémentaires. Justifiez par une courte explication l'étymologie des mots suivants d'origine italienne. Ex. Alerte signifie debout! garde à vous! et vient de l'italien all'erta, sur la hauteur, d'où l'on peut guetter.

5. Justifiez par une courte explication l'étymologie des mots suivants d'origine espagnole.

algarade (algarada, cris, criaille- platine (plata, argent); dum.

6.- Justifiez par une courte explication l'étymologie des mots suivants d'origine allemande.

7.- Justifiez par une courte explication l'étymologie des mots suivants tirés

drainer (to drain, faire écouler);
redingote (riding-coat, habit de ca-
valier); all. km. kyse courte
railway (rail-way, chemin surrails);

paquebot (packet boat, bateau qui porte les paquets de dépêches); beaupré (bowsprit, mât de proue); square (square, carré).

8. - Copiez le morceau suivant en soulignant tous les mots tirés de l'anglais.

L'anglomanie.

On n'entend que des mots à déchirer le fer,
Le railway, le tunnel, le ballast, le tender,
Express, trucks, wagons; une bouche française
Semble broyer du verre ou mâcher de la braise....
Certes, de nos voisins l'alliance m'enchante,
Mais leur langue, à vrai dire, est trop envahissante!
Faut-il pour cimenter un merveilleux accord
Changer l'arène en turf et le plaisir en sport,
Demander à des clubs l'aimable causerie,
Flétrir du nom de grooms nos valets d'écurie,
Traiter nos cavaliers de gentlemen-riders?...
Je maudis ces auteurs dont le vocabulaire

Nous encombre de mots dont nous n'avons que faire.

VIENNET. (Épître à Boileau, 1853.)

Faites entrer les doublets suivants dans de petites phrases.

9. Apprenez par cœur le morceau précédent.

10.

11. Donnez les doublets (mots populaires et mots savants) dérivés des mots latins suivants :

auscultare, advocatum, vocalem, dotare,

canalem, inclinationem, hereditarium, separare,

hospitalem, viaticum.

BUT ET DÉFINITION DE LA GRAMMAIRE

11

19. Nous parlons à l'aide de propositions, qui sont composées de mots, et les mots à leur tour sont composés de sons et d'articulations que l'on représente par des lettres.

20. La grammaire est la réunion des règles suivies par une langue pour former les mots, modifier leur forme et les réunir en propositions.

Questionnaire.

pose une proposition?

De quoi se com

| composés les mots ?

De quoi sont grammaire?

Qu'est-ce que la

1. magnolo quince - ecur Trans un milenge ontdton chenillegalle. nonsense.

EXERCICES

14. Exercice. Lisez le morceau suivant en expliquant les mots en italique.

La langue française.

La langue française est harmonieuse, elle est douce à l'oreille, elle se prête tour à tour à exprimer les sentiments les plus fiers ou les nuances les plus fines de l'esprit ou du cœur. Depuis la causerie la plus simple jusqu'à la poésie la plus haute, jusqu'à la passion la plus ardente, elle sait tout dire: elle a la grâce et la majesté. Mais elle possède une qualité supérieure encore à toutes celles-là. Elle est claire, nette et précise: il n'en est pas où la pensée se montre plus à jour et où l'on voie mieux ce que vaut

de

une idée. Elle est l'ennemie de l'emphase de la déclamation, du galimatias, elle est impitoyable pour toutes les équivoques. Uguus+bor que pictures h C'est pour cela que la langue française est par excellence la langue de ove la science : c'est pour cela qu'elle a été choisie dans les divers pays de l'Europe comme la langue internationale, la langue de la diplomatie, la langue dans laquelle on rédige les traités; parce qu'elle est de toutes la plus lumineuse, celle où l'on dit mieux ce que l'on veut dire, où il est le plus difficile aux malhonnêtes gens de tromper les autres. CH. BIGOT.

15.- Corrigez oralement les phrases suivantes rudes, emphatiques ou équivoques. 1. Il alla à Amiens et de là à Calais. 2. On hait ce que l'on a, ce que l'on n'a pas, on l'aime. 3. Les Précieuses du XVII° siècle commandaient à leurs laquais : « Voiturez-nous ici les commodités de la conversation. Que signifie cette tournure prétentieuse? 4. C'est un tort de reprendre les enfants qu'on est chargé d'élever avec humeur. - 5. On demandait à un philosophe l'âge du monde; il traça un serpent sur le sable qui se mordait la queue.

16.

I auton de computer facts -line de calcul

Expliquez l'étymologie des mots suivants d'origine, historique.

mentor, patelin, lambin, palatine, louis,

florin, Ham barème, I marseillaise, calepin, 3

praline,

perse, indes

cognac,

tulle,

fun

robinet, mi abiнай

silhouette, marivauder 5

espiègle, renard.

DES SONS ET DE L'ALPHABET

21. Mots. Pour parler et pour écrire on se sert de mots. 22. Lettres. Ces mots sont formés d'un ou de plusieurs sons, qu'on représente dans l'écriture par des signes appelés lettres.

23. Alphabet. - On compte vingt-six lettres en français :

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q,
r, s, t, u, v, w, x, y, z.

La réunion de toutes ces lettres s'appelle alphabet.

24. Il y a deux sortes de lettres: les voyelles et les consonnes.

25. Voyelles. On appelle voyelle un son qui peut se prononcer sans le secours d'aucun autre.

Il y a six voyelles en français: a, e, i, o, u, у.

26. Toutes les voyelles peuvent être brèves ou longues, selon qu'on les prononce vite ou lentement.

27. Voyelles nasales. - Toute voyelle suivie de deux consonnes dont la première est mou n (comme o dans tomber ou conter) est prononcée en partie par le nez, et est appelée pour cette raison voyelle nasale.

28. Il en est de même quand noum terminent le mot, comme dans an, en, vin, ton, un, daim, nom, etc.

29. Trois sortes d'e. Il y a trois sortes d'e:

L'e muet, qui se prononce à peine, comme dans: table, porte, scierie.

L'e fermé, qui se prononce la bouche presque fermée, comme dans: café, bonté, cocher, chanter, nez.

L'e ouvert, qui se prononce la bouche plus ouverte, comme dans: terre, mer, enfer, procès, succès.

30. Y. - L'Y dans le corps d'un mot et précédé d'une voyelle se prononce comme deux i: pays, moyen, joyeux (qui se prononcent pai-is, moi-ien, joi-ieux).

Dans tous les autres cas il se prononce comme un i: уеих, analyse, jury.

REMARQUE. Dans les mots Bayard, Bayonne, bruyère, Cayenne, La Fayette, Mayence, Mayenne, mayonnaise et quelques autres, l'y, quoique précédé d'une voyelle, se prononce comme i dans aïeul.

31. Diphtongues. - On appelle diphtongue la réunion de deux ou trois voyelles qui se prononcent par une seule émission de voix, comme ui dans huile. Ui, composé des voyelles u et i, est une diphtongue.

Les principales diphtongues sont ia, ié, io, ieu, oi, ui, oua, oué, oui. Ex..piano, pied, pioche, lieu, loi, lui, etc.

32. Consonnes. On appelle consonne ou articulation un son qui varie suivant les mouvements de la langue, des ↑lèvres, etc.

Il y a vingt consonnes qui sont : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, W, X, Z.

33. Ch, ph, th. Il faut ajouter à ces vingt lettres les consonnes composées ch, ph, th, que l'on entend dans chanvre, philosophie, thème.

34. Les consonnes peuvent se produire en arrière dans le palais ou l'arrière-bouche, contre les dents, entre les lèvres, sur les bords ou à l'extrémité de la langue. De là quatre sortes de con

sonnes :

C, K, Q, G, H, consonnes qui se produisent dans le palais, sont pour cette raison appelées palatales.

T, D, S, Z, N, L, R, consonnes qui se prononcent contre les dents, sont pour cette raison appelées dentales.

P, B, F, V, M, consonnes qui se produisent à l'aide des lèvres, sont pour cette raison appelées labiales.

Ch, j, consonnes qui se produisent à l'extrémité de la langue, sont pour cette raison appelées marginales.

Questionnaire. - De quoi se sert-on pour parler et pour écrire? De quoi sont composés les mots écrits? - Combien y a-t-il de lettres en français? Quelles sont-elles? Qu'appelle-t-on alphabet? Qu'appelle-t-on voyelles? Quelles sont les voyelles? Citez des voyelles brèves, des voyelles longues. Combien y a-t-il de sortes Citez un mot avec un e muet,