We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber MoroccoWe Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco explores how political economic shifts over the last century have reshaped the language practices and ideologies of women (and men) in the plains and mountains of rural Morocco.
|
From inside the book
Results 1-3 of 58
Page xviii
Language, Land, and Gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman. XVill Note on Transcription and Transliteration Tashelhit has three vowels : a ( as in “ ah ” ) , i ( as in “ East " ) , and u ( as in " boot " ) . Moroccan Arabic also ...
Language, Land, and Gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman. XVill Note on Transcription and Transliteration Tashelhit has three vowels : a ( as in “ ah ” ) , i ( as in “ East " ) , and u ( as in " boot " ) . Moroccan Arabic also ...
Page 23
... ARABIC ( fusha ) [ FRENCH ] Moroccan Arabic ( darija ) Post - Independence Period ( 1956 to present ) : Tamazight Varieties ( Tashelhit , Tamazight , Tarifit ) " ARABIC " ( Ɛrabiyya ) ( Classical / Standard Arabic + Moroccan Arabic ) ...
... ARABIC ( fusha ) [ FRENCH ] Moroccan Arabic ( darija ) Post - Independence Period ( 1956 to present ) : Tamazight Varieties ( Tashelhit , Tamazight , Tarifit ) " ARABIC " ( Ɛrabiyya ) ( Classical / Standard Arabic + Moroccan Arabic ) ...
Page 165
... Moroccan Arabic ( MA ) and Tashelhit and not clearly a borrowing from one to the other , " walu " smoothed the transition between the sung Arabic and the spoken Tashelhit . The young women continued to inter- sperse singing in Arabic ...
... Moroccan Arabic ( MA ) and Tashelhit and not clearly a borrowing from one to the other , " walu " smoothed the transition between the sung Arabic and the spoken Tashelhit . The young women continued to inter- sperse singing in Arabic ...
Other editions - View all
We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman Limited preview - 2008 |
We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman No preview available - 2008 |
Common terms and phrases
Agadir agricultural agwal amarg Amazigh Amazigh language Anti-Atlas mountains Arabic-speaking Arazan Arghen Ashelhi assimilated Aznag Berber Berber language bilingual bride Casablanca cassette Chapter code-switching collective contrast countryside discourse dwellers economic Endangered Languages ethnic ethnographic ethnolinguistic everyday Fatima female fieldwork French Ftuma gender genres girls Hajja Hassan High Atlas Hoffman homeland Ida ou Zeddout identity Igherm indigenous Khadduj labor land language ideologies language shift lexical linguistic listeners live makhzen male Marrakesh migrant monolingual moral Moroccan Arabic Morocco native performance plains Ishelhin political economy programming Protectorate purist Rabat region residents rural Saadia singing social song Sous plains Sous Valley speak Tashelhit speech sung symbolic Tafraout talk Tamazight tamazirt Tarifit Taroudant Tash Tashelhit language Tashelhit radio Tashelhit speakers Tashelhit-speaking term timizar tion tizrrarin towns Transcript urban verbal expressive vernacular verses village Wakrim wedding woman words young emigrant young women zerda